본문 바로가기

문화

결혼 못하는 남자 - 12화(完) スイミ- (스이미) - Every Little Thing スイミ- (스이미) 번역ID : HIROKO (히로코) 2006-07-19 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 不思議なことがあるよ 후시기나코토가아루요 (신기한일이있어) きれいなことがあるよ 키레이나코토가아루요 (아름다운것이있어) 夏の匂い 나츠노니오이 (여름향기나는) 青む風がぼくを通り抜ける 아오무카제가보쿠오토오리누케루 (푸른바람이내몸을지나가지) 夢うたう日々があるよ 유메우타우히비가아루요 (꿈을노래하는날들이있어) とまどう日々もあるよ 토마도우히비모아루요 (방황하는날들도있어) 君の匂い 키미노니오이 (너의향기로) 滲む空にこころ流れつけば 니지무소라니코코로나가레츠케바 (번지는하늘에마음을흘러보내면) 奥にかさばった 오쿠니카사밧타 (내속에짊어.. 더보기
H2 ED -「두사람」이서 돌아가요. 뭐랄까요? 베스트 오브 베스트? 명곡? 어떤 수식어이든 저에게 가장 좋아하는 애니음악으로써 1이라는 숫자를 주기에 주저 없을 노래라고 생각합니다. 굳이 표현하자면 "흘러간 시간의 아련한 가슴저림" 그런 시간도 공간도 확 통과 해 버리는 마법같은 노래랄까요... '진짜 노래' 라고 생각합니다. 더 이상의 설명은 생략하겠습니다. H2 애니메이션 1기 ED - 二人に帰ろう - Nishiwaki Yui ずっとずっとつないで?ける手を 즈읏토즈읏토츠나이데아루케루테오 쭉 쭉 잡으며 걸어갈 수 있는 손을 もしももしもあなたが持ってるなら… 모시모모시모아나타가못테루나라… 혹시나 혹시나 당신이 갖고있다면… 遠ざかってく 靴音よりも 토오자캇테쿠 쿠츠오토요리모 멀어져가는 구두소리보다도 近づいてドアをあける音を?く聞かせて 치카즈이테도아.. 더보기
스피드 그래퍼 1기 ED - Hinageshi no Oka Hinageshi no Oka - 유카와 시오네 가사 링크 : 무하님 Speed Grapher라는 작품이 상당히 유명하더군요. (곤조의) 대부분의 분들과 애니를 받는 계기가 좀 남다른 경우가 많은 터라 유명함에도 불구하고 제가 놓친 작품 중 한 개가 되는듯합니다. 제가 취미도 있고해서 애니관련 음악을 먼저 구하고 한참을 듣고 나서야 애니를 받는경우가 종종 있습니다. 노래 들으시며 눈치 채신 분들도 계시겠지만 이번 경우는 더욱 독특하게도 '린다린다린다' 라는 배두나가 출연한 일본영화의 모에역(밴드의 전 보컬)으로 나온 유카와 시오네라는 배우(가수)의 곡이라는 것입니다. 영화 후반부에서 난데없이 작은 몸에서 부서질 듯한 광대역의 성량으로 관객을 압도하지요. 바로 그 분입니다. (그 곡은 나중에 소개 해 보도.. 더보기
Dear my friends - Shela 말하지 않으면 들을 수 없는 말이 있다. 듣지 않으면 할 수 없는 말이 있다. 이해할 수 없는 혼잡한 마음, 흔들리는 머리, 갈팡질팡 헤매는 몸 이건 도무지 어디로 가야할지 생각조차 불가능하다. 그렇게 하루하루 이어져가는 시간이 조마조마해서 다 때려치우고 싶을 정도다. Dear my friends - Shela 가사... 불펌이라도 하고 싶었지만... 그러면 안돼요. 하고 머리에서 울렸습니다. 링크로 대신합니다. 네이버 하루님 블로그 더보기
Honey and Clover - JOY (Live) JOY (Live) - YUKI JOY (Live) - YUKI いつも口からでまかせばっかり喋ってる 이츠모쿠치카라데마카세밧카리샤벳떼루 언제나 입에서 나오는 대로만 멋대로 지껄이죠 イエス、ノ-どちらでもないこともあるでしょう 예스, 노-도치라데모나이코토모아루데쇼- 예스, 노 어느쪽도 아닌 일도 있을거에요 いつだって世界はわたしを樂しくさせて 이츠닷떼세카이와와따시오타노시쿠사세떼 언제나 세상은 나를 즐겁게 해요 いつか動かなくなる時まで遊んでね 이츠카우고카나쿠나루토키마데아손데네 언젠가 움직이지 않을 때까지 놀아봐요 しゃくしゃく余裕で暮らしたい 約束だって守りたい 샤쿠샤쿠요유-데쿠라시따이 야쿠소쿠닷떼마모리따이 침착하고 여유롭게 살고 싶어요 약속은 지키고 싶어요 誰かを愛すことなんて 本當はとても簡單だ 다레카오아이스코토난떼 혼또-와.. 더보기
MADLAX ED - Inside Your Heart 노래 : FictionJunction YUUKA요즘 포스팅도 좀 힘들기도 하고 듣고 싶기도 한 곡이라 비록 짧은 포스트지만 올려봅니다. 가사는 생략.... 거시기1. 어쩌다 남들과는 좀 다를거야 라고 생각하고 돌아본 자신의 과거가 알고 보니 "초특급 으로 보통인 인생"이더군요. 난감..... 그러나 앞으로.. 보통수준의... 아니 그 정도 까지 가기에도 벅찰지도 모르겠습니다. (.. 요즘 여러가지로 자신에게 화가 납니다.) 거시기2. 조금 지났지만 "9월 둘째주 3분기 일본드라마 시청률 순위" 링크 합니다. 더보기
짝패 (한국영화, The City of Violence, 2006) 짝패 [-牌][명사]짝을 이룬 패. (스포일러 無, 상세정보 : 네이버 영화, 오피셜 홈페이지 : 짝패) HE감상 : 전체적으로 92분이라는 짧고 굵은(?) 플레이시간동안 눈이 화면을 떠나지를 않으니 이 정도면 성공한 작품이 아닐까 생각해 봅니다. 사실... 한국영화는 가능하면 TV나 상영관에서 보고 싶었습니다. 세상 살이가 꼭 상황이 맞아 돌아가는 것이 아닌지라 죄송스럽게도 파일로(동영상) 보게 되었습니다. 제작/배급/출연진께 죄송할 따름입니다. 그래도 인상깊게 봐 버려서 포스팅 하지 않을 수 없기에 짧지만 포스팅 하겠습니다. 위에 설명한 대로 짝패에는 짝을 이룬 패라는 사전적인 뜻이 있습니다. 영화에서는 아무래도 ‘친구’라는 제목을 붙이고 싶었겠지만 과거 유명작품과 충돌하기 때문에 ‘짝궁’과 비슷한 .. 더보기
태양의 노래 8화 (드라마, タイヨウのうた, 2006) 드라마 태양의 노래 8화 中 오오니기 유타의 대사 이 녀석 좋은 말 하잖아!!!! 드라마 태양의 노래 - Stay with me 더보기

티스토리툴바