본문 바로가기

동영상

은발의 아기토(銀色の髮のアギト) - GONZO 첫 번째 극장아니메 자막 제작/번역 : 쿠로사카(黑坂)님 kurome13@navar.com 이제 와서 디지털 작업이 들어있지 않은 애니를 찾기가 더 힘들겠지만 “청의6호”로 3D와 2D를 절묘하게 접합하며 성공적으로 시장에 진입하고 그 후 많은 수의 작품에서 하이퀄리티 영상을 보여준 곤조(GONZO) 스튜디오. 그 곤조에서 처음으로 오리지널 극장판 애니메이션을 만들어 2006년 1월 7일 일본 현지 개봉했었습니다. 당시 곤조라는 것만으로도 “전투요정 유키카제”를 떠올리며 마니아들 사이에서 상당한 기대를 모았으며 잔뜩 부푼 기대만큼 큰 실망도 안겨준 작품이기도 합니다. 작품을 영상/음향/스토리의 3부분으로 나눠본다면 영상과 음향은 어느 정도 성공한 모습을 보여줍니다. 위에 올린 영상에도 나오는 달이 쪼개지는 장면은 작화에서 .. 더보기
Fantastic Children ED - 水のまどろみ Fantastic Children ED - 水のまどろみ(물의 숙면) 일어버전 Fantastic Children ED - Побеждает любовъ(물의 숙면?) 러시아어 버전 작곡/편곡/믹싱/프로듀서: 양방언(MBC 드라마 상도 OST담당) 노래: Origa 애니 음악 세기의 명곡이 될 (가능성이 큰!) 곡입니다. 재일교포 피아니스트이신 양방언님의 작곡에 러시아 싱어인 오리가(Origa) 특유의 몽환적인 창법이 극 매치를 이룹니다. 애니만을 보아도 미래소년 코난 제작진들의 참여(같은 회사에서 제작)등 충분한 이슈가 된 작품이고 그런 만큼 음악적인면도 많은 신경을 쓴 듯합니다. 듣다보면 문뜩 OVA판 로도스도 전기의 향수에 젓은 자신을 바라보게 됩니다. :) 버전별로 동영상을 올려보겠습니다. 개인적으로.. 더보기
I``s Pure OP - 두 사람의 아이즈 ~ I will follow ~ I``s Pure OP (아이즈 퓨어) 두 사람의 아이즈 ~ I will follow ~ 개인적으로 학창시절부터 마치 여자 분들이 생각하는 테리우스 처럼 언제 비디오걸(전영소녀)의 “아이”같은 아이가 후두둑하고 떨어졌으면 하는 꿈도 가지고 있었다고 생각됩니다. 한국의 20대 남성들에게 마사카주 카츠라(かつら まさかず)님의 작품들은 오! 나의 여신님 다음으로 청소년들의 필독서였고 현재20대 중후반의 나이시라면 마음 놓고 학교라거나 공공장소에서 남의 눈을 의식하지 않고 꺼내볼 수 있는 거의 유일한 연애물이 아니었을까 생각됩니다. 그만큼 남자들에게 일반적인 연애물이였습니다. 돌아보면 그의 작품들은 굉장히 남성적인 연애물을 주로 다루고 배경 설정은 SF부터 환타지(?) 까지 다양한 편이였네요. 공통점이라면 대부.. 더보기
タッチ(영화 터치) - 메인테마 동영상 Touch의 영화 중 삽입곡 입니다. (본래는 애니메이션 원곡입니다 트랙백 참조) 더보기
날개는 꿈, 그리고 하늘로 - 카레이도 스타 카레이도 스타 1기 오프닝 동영상 자막 : lainblue님 (http://lainblue.wo.to) ※ 본 포스트는 다른 곳에 썼던 게시물을 보안/수정한 글입니다. 투니버스에서 방송중인 카레이도 스타 입니다. 어찌 보면 너무 유명한 작품이 되어놔서 그리 심각히 포스트를 올리기엔 왜인지 좀 맥이 빠지네요. ^^ 감독은 유명하신 사토 준이치(게이트 키퍼즈, 세일러문, 프린세스 츄츄 등 감독) 이며 특징적인 것은 제작과 투자에 엄청 글로벌하게도 일본(곤조)를 기본으로 홍콩, 한국, 미국에 이르는 4개국에서 공동투자를 하였으며 한국의 경우 G&G엔터테인먼트사에서 제작에까지 참여했습니다. 이런 퀄리티와 길이(장편)를 겸비한 작품에 참여한 것이 조금은 뿌듯합니다. 그리고 일부 “곤조이즘”으로 까지 표현되는 1,.. 더보기